Pierre M. Wolff, Délégué Général Adjoint du SF Allemagne pour la Bavière a participé le 12 novembre 2022 à la cérémonie centrale organisée à Bayreuth par la Fédération bavaroise du Volksbund / Deutsche Kriegsgräberfürsorge à l’occasion de la Journée annuelle du Deuil Populaire allemand (Volkstrauertag 2022) et a déposé, dans le cadre de cette commémoration et en présence des officiels allemands, une gerbe sur la tombe des six combattants francais de la Guerre franco-prussienne de 1870-71 morts en détention et inhumés en 1871 à Bayreuth.
Le Souvenir Français Allemagne en Bavière a participé le 12 novembre 2022 à la cérémonie centrale organisée au cimetière St. Georges de Bayreuth à l’occasion de la Journée annuelle de Deuil Populaire allemand (Volkstrauertag 2022) par la Fédération bavaroise du Volksbund / Deutsche Kriegsgräberfürsorge, à l’invitation du Président de cette dernière, M. Michael Wenning, ancien préfet de Haute-Franconie, et du Maire de Bayreuth, M. Thomas Ebersberger.
C’est il y a exactement 100 ans et à Bayreuth qu’eut lieu la première cérémonie centrale en Bavière commémorant la Journée de Deuil populaire.
Dans le cadre de cette cérémonie, le Délégué Général Adjoint du SF Allemagne pour la Bavière, Pierre M. Wolff, a pu déposer - par exception au protocole - une couronne funéraire sur la tombe des six combattants français de la Guerre franco-prussienne de 1870-71 morts en détention et inhumés en 1870 et 1871 à Bayreuth: Aug. Lyonel, Em.Taverne, G. Méséneg, Ov. Malfilâtre, P. Cupriani et Val. Pigny, âgés de 20 à 27 ans.
Ce dépôt de gerbe s’est effectué en présence de l’ensemble des offciels allemands et du public partcipant à la commémoration, qui à cet effet se sont déplacés en procession du carré militaire jusqu’à la tombe des Français, adossée au mur d’enceinte nord du cimetière. Outre MM. Wenning et Ebersberger, M. Thorsten Glauber (cf. photo de gauche ci-dessous), ministre bavarois de l’environnement et de la protection des consommateurs, représentant le Ministre-Président bavarois, M. Markus Söder, et M. Karl Freller, Premier Vice-Président du Parlement bavarois et Directeur de la Fondation des Mémoriaux bavarois ont assisté au dépôt de gerbe du Souvenir Français.
En introduction au geste du Souvenir Français, le Lieutenant-colonel de réserve Martin Götz (cf. photo de droite ci-dessous) a pris la parole pour rappeler que la tombe des Francais élevée en 1872, tombée dans l’oubli durant des décennies, avait été redécouverte fortuitement en 2021 par un visiteur du cimetière.
M. Götz, par ailleurs fondateur et directeur de Musée pour la tradition militaire de Haute-Franconie à Weidenberg ( www.militaermuseum-weidenberg.de ), a immédiatement décidé d’entreprendre des recherches sur les Français inhumés et de rendre vie au monument de Bayreuth en le faisant nettoyer et restaurer, puis en le faisant connaître dans la presse et autour de lui et en informant en particulier le Souvenir Français Allemagne.
M. Götz avait été très sensible au fait qu’en 2021 les Français avaient soutenu l’initiative franconienne d’installer une plaque dans le cimetière Notre-Dame de Versailles rappelant que Georg Rebhan, combattant du 7e régiment royal bavarois d’infanterie, originaire de Lettenreuth (district de Lichtenfels en Haute-Franconie), avait succombé à ses blessures le 30 septembre 1870 dans l’hôpital militaire de Versailles et avait été inhumé dans ce cimetière parmi les 545 autres soldats allemands qui y reposent.
C’est pour rendre hommage à l‘engagement bavarois en faveur d’un monument à la mémoire de combattants français morts à Bayreuth que le Délégué du SF pour la Bavière a proposé au Volksbund de déposer une gerbe au nom du SF Allemagne non pas au carré militaire avec les autres autorités présentes, mais seul sur la tombe des Français. L’organisation de cette „cérémonie dans la cérémonie“ par MM. Robert Fischer du Volksbund et Martin Götz a dépassé toutes les attentes de M. Wolff qui leur a exprimé sa profonde gratitude pour ce sincère geste d’amité franco-allemande.
Même si le monument élevé dans le cimetière St. Georges mentionne les noms des six Français morts en 1870 et 1871, deux de leurs camarades (Emile Taverne et Valentin Pigny) furent inhumés dans un autre lieu, à savoir le cimetière principal de la Ville de Bayreuth, où un monument fut également élevé en leur mémoire, préalablement au second.
A l’initiative de M. Götz, le Délégué du SF pour la Bavière, Pierre M. Wolff, s’est rendu avec lui le surlendemain de la cérémonie au cimetière St. Georges, le 14 novembre 2022, au cimetière municipal principal de Bayreuth, pour y déposer ensemble une vasque de fleurs au pied de cet autre monument, honorant ainsi la mémoire des deux Français dont la dépouille ne fut pas transférée.
Pour aller plus loin:
Histoire de la redécouverte du monument funéraire:
• https://bayern.volksbund.de/aktuell/nachrichten/detailseite/franzoesisches-grabmal-von-1870-71-im-friedhof-bayreuth-st-georgen
• https://bayern.volksbund.de/fileadmin/redaktion/Bayern/BV_Oberfranken/Projekte/Erinnern_und_Gedenken/2021BVOFRfrgr1a.pdf
Compte-rendu de la cérémonie du 12 novembre 2022:
• https://bayern.volksbund.de/aktuell/nachrichten/detailseite/100-jahre-volkstrauertag-zentrale-landesfeier-in-bayreuth
• https://www.dbwv.de/landesverbaende-kameradschaften/lv-sueddeutschland/aktuelle-themen/beitrag/zentrale-gedenkfeier-zum-volkstrauertag-in-bayern
Photos (de g. à dr.) Entrée du cimetière St. Georges, Carré militaire du cimetière St. Georges, Cimetière municipal principal
(Crédit photos: @SF Allemagne, Margret Wolff, Munich, 2022, sauf photos des cimetières: @Bayreuth2009, commons.wikimedia.org)
